Jegyzetek a másvilágról

Jánk Károly: Másvilág. Versek. Marosvásárhely, 1997, Mentor.

Furcsa, szilánkos költészet a Jánk Károlyé. Második kötete igazolni látszik az Álom a nyomokban címû elsõ könyve olvasójának elvárásait. A különbség a két gyûjtemény között talán abban ragadható meg, hogy az új versek még szárazabbak és szenvedélytelenebbek, mint a régiek. Nem mindent elöntõ, magával sodró, sokszor életveszélyes lírai áradásról van szó - Jánk Károly a költõknek ahhoz a csoportjához tartozik, akik jegyzetelnek. Ezt a kifejezést nem pejoratív értelemben használom, csak annyit szeretnék mondani vele, hogy a szerzõ nem a rátörõ érzelmeket igyekszik papírra vetni, hanem a külvilág tárgyaiból és eseményeibõl felé sugárzó benyomásokat. És e benyomások legyezése közben hallatlan szigorúsággal figyel önmagára. Szinte látjuk, ahogy az elkészült vers fölé hajlik, és kihúzza mindazt, ami szerinte nem odavaló. Nem arra törekszik, hogy ölelésében az egész világ benne legyen, hanem arra, hogy ami belefér az ölelésbe, azt igazán és végleg a sajátjának mondhassa.
A kötet borítóját Pál Péter tervezte. Egy elhagyottnak látszó bakterház és környéke alul, s a fénykép fordítottja felül. Középen átlósan a másvilág szó. A G-ig minden betû után jel következik, így sugallva a különálló dolgok összetartozását. Gyönyörû fedõlap.

Demény Péter