Felnagyított kaleidoszkóp-variációk

Reményik Sándor: Álomhalász. Simon Györgyi illusztrációival. Kolozsvár, 1998, Polis.

A kolozsvári Polis Könyvkiadó legújabb illusztrált kötete (Reményik Sándor húsz verse Szilágyi N. Zsuzsa válogatásában) valójában egy 1994-ben indított sort folytat; ekkor jelent meg a Deák Ferenc szénrajzaival illusztrált Dsida-válogatás (Egyszerû vers a kegyelemrõl. Dsida Jenõ húsz vallásos verse), 1997-ben pedig Siklódy Ferenc rézmetszetei gazdagították, árnyalták tovább a Szilágyi Domokosról kialakult képet (Magyarok). Most újabb alkotó, Simon Györgyi tett kísérletet a kiválasztott versek képi értelmezésére. A Reményik-versek ihlette fametszet-sorozat darabjai különös feszültségben vannak azzal az érzéssel, amely láttukra elfog(hat) bennünket: a látványt mintha valamilyen optikai eszközön keresztül néznénk. Méghozzá (s ez még különösebb!) többfélén: teleszkópon, mikroszkópon, kaleidoszkópon. A nagy tömbök és foltok, lakatlan világát (A feneketlen mélybe lenn / Döngenek a lavinák!") mintha távcsõ hozná közel, hirtelen térélményt váltva ki. Az eleven természeti világot mikroszkopikus felnagyítottságban látjuk viszont csillagaival, pókhálófonalaival, szirom-millióival, selyemfövényével.De mit keres itt a gyermekjáték, a kaleidoszkóp? (A kaleidoszkóp optikai játékszer; a benne elhelyezett színes üvegdarabok és egyéb csillámló anyagok folyton változó képet mutatnak.) Ezt a múlt századi elmés játékszert, amelynek kiötlõje görög szavakból álló fantázianevet adott (kallosz-eidosz-szkopion: szépségforma-nézõ), akkor forgatjuk, ha az egyik képrõl a másikra esik a tekintetünk. Simon Györgyi beleköltözött ebbe a különleges világba. Azonos (vagy nagyon hasonló) elemek tûnnek fel metszetein, bizonyos szabályok ismétlõdnek - türelemmel figyeli és alkotja a változásokat. Mi történik, ha a hasábok, a megfejtésre váró, vonalhálóba szõtt betûk másként rendezõdnek el, ha megbontjuk a szimmetriát, ha a foltoknak máshol van a súlypontjuk, mi történik, ha megváltozik a fehér és fekete aránya, ha a létrehozott és természeti térfeleit ez az arányváltozás provokálja?
Ez a rázogatás - játék és intuíció - jól megfér a kutatással, kísérletezéssel és szívós munkával. A szigorú szabályok által leszûkített lehetõségek rendkívüli mértékben felnagyítják a változások súlyát és jelentõségét. A nagyítás lehetne kulcsszava is ennek a sorozatnak; több kaleidoszkóp-variáció részletét látjuk itt felnagyítva. S talán mondhatjuk: a nagyítás alázat és kíváncsiság az apró változásokkal szemben. Ráadásul nemcsak a megformálás kis változásai bizonyulnak nagynak a nagyításban; a tartalmuk is. Mint amikor villámfénynél megpillantunk valamit, valami igen aprócskát Valami ilyesmi a tartalom, mindig ilyen aprócska - de nagyon lényeges.

(szatmári)
(Könyvjelzõ)